Rapport portant sur la défense des intérêts des patients dans le cadre d’essais DUO de phase III relatifs au VIH pour un nouveau programme de traitement utilisant une combinaison de deux composés expérimentaux : TMC125 (étravirine) et TMC114 (darunavir). Consultation entre l’AIDS Treatment Activists Coalition Drug Development Committee (États-Unis), le Conseil consultatif de la Communauté européenne de l’European AIDS Treatment Group (ECAB EATG) et l’entreprise pharmaceutique Tibotec (désormais Janssen Therapeutics).