Index
Преамбула
«Европейская академия пациентов по терапевтическим инновациям» (European Patients’ Academy on Therapeutic Innovation, EUPATI) — это инновационный проект в рамках Основы подготовки и обучения Инициативной группы по инновационным лекарственным препаратам (Innovative Medicines Initiative). Именно инновационный аспект проекта заключается в уникальной структуре партнерского консорциума, в состав которого входят разные зонтичные организации пациентов, члены академии, неправительственные организации и представители отрасли, при этом все из них имеют большой опыт работы в области обращения лекарственных препаратов, образования и привлечения пациентов, а некоторых из них еще не сотрудничали друг с другом ранее.
Члены Консорциума твердо верят, что критическим фактором успеха для Академии пациентов в достижении ее целей с сохраняем репутации, качества и важности нашей работы будет выступать преимущество сотрудничества между партнерами и создание среды и рабочей культуры для каждого из нас, чтобы мы могли конструктивно, продуктивно и в духе уважения и динамичности делиться своим опытом, знаниями и умениями.
В «Кодексе поведения EUPATI» изложена рабочая культура и дух «благих намерений» в рамках Консорциума проекта, тогда как в «Этических нормах» изложены этические основополагающие правила проекта. Кодекс поведения является частью официального Соглашения о выполнении проекта, чтобы показать важность наших приложенных усилий в достижении наилучшего возможного плана действий для проекта.
Вводная информация
Этот Кодекс основан на следующих убеждениях.
- Тесное сотрудничество, такое как проект EUPATI, между организациями пациентов, академией, представителями фармацевтической отрасли и другими партнерами, вероятно, принесет пользу для всех заинтересованных сторон, помимо самого проекта. Это описывается в руководствах «Пациент-партнер» по привлечению пациентов в клинические исследования [1] и «Ценность», а также в инструкциях для промоутеров проекта. См.: http://www.eu-patient.eu/Initatives-Policy/Projects/EPF-led-EU-Projects/ValuePlus/Resources/Value-Resources/
- Всегда должны уважаться добросовестность, надежность и независимость всех партнеров, а также ограничения и обязательства, при которых они выполняют свои задачи.
- Партнерство, в котором признаются добросовестность и надежность всех задействованных сторон, должны лежать в основе ключевых принципов и ценностей.
- Перспектива пациентов уникальна в своем роде и, следовательно, должна расцениваться как специализированные знания, отличные от профессиональных знаний других экспертов, представителей академии и членов фармацевтической области. В рамках проекта EUPATI основной канал таких знаний включает в себя членов зонтичного консорциума пациентов, которые объединяют общий опыт информационно-разъяснительной работы своих членов на национальном, региональном и местном уровнях.
Принципы сотрудничества между партнерами EUPATI
Взаимное уважение
Главным для Консорциума EUPATI является то, что все партнеры действуют в соответствии с принципами взаимного уважения.
Из этого следует, что умения, возможности, рабочая культура и среда всех партнеров будут учитываться, пониматься и уважаться по мере нашего продвижения к достижению целей проекта.
Доверие
Партнеры Консорциума EUPATI будут сотрудничать друг с другом с соблюдением принципов взаимного доверия и добрых намерений. Это будет обуславливаться открытостью и прозрачностью коммуникации, а также распределением усилий и ответственности в достижении общих целей, хотя методология и мотивы в рамках партнерства могут отличаться.
Надежность и ответственность
Для достижения целей проекта EUPATI всем партнерам в рамках Консорциума необходимо быть уверенными друг в друге для выполнения Соглашения о партнерстве, как обговаривалось в начале проекта.
Партнерские отношения будут периодически пересматриваться исполнительным комитетом EUPATI для оценки состояния дел на основании целей, задач и условий, согласованных всеми партнерами в начале сотрудничества.
Возникшие конфликты или разногласия между членами Консорциума EUPATI будут рассматриваться исполнительным комитетом EUPATI, который постарается разрешить их коллегиально, руководствуясь принципами настоящего Кодекса.
Транспарентность
Партнеры Консорциума EUPATI соглашаются открыто, честно и справедливо вести коммуникацию друг с другом.
Сюда относятся:
- Ясность относительно функций и ответственности каждого члена партнерства
- Откровенное изложение ограничений, при которых работает каждая сторона
- Публичное разглашение каких-либо других личных и рабочих взаимоотношений, а также совместной работы, которые могли бы повлиять на партнерские взаимоотношения, как описывается в «Этических нормах»
- Признание функции и вклада каждого партнера во время сообщения результатов работы, полученных в партнерстве
- Демонстрация надлежащего использования ресурсов, вложенных каждой стороной в партнерские отношения, как описывается в Соглашении о партнерстве по проекту
- Любая деятельность, совместно предпринятая с организацией пациентов, должна осуществляться с соблюдением устава, регламента и кодексов практики организации пациентов
- Независимость партнеров не должна нарушаться или восприниматься как нарушенная по причине сотрудничества с членами партнерства
- Ни один партнер не должен стремиться получить конкурентное преимущество/или использовать конфиденциальную информацию, полученную в рамках партнерства, для своей собственной выгоды
- Относительно неденежной поддержки от фармацевтической отрасли для EUPATI должны соблюдаться правила, описанные в Кодексе отраслевой практики EFPIA по взаимоотношениям между фармацевтической отраслью и организациями пациентов
Подотчетность
Относительно отчетности партнеры Консорциума EUPATI должны согласовать способы предоставления отчетности по результатам сотрудничества своим членам, коллегам, партнерам и широкой общественности.
Признание
Следует заранее согласовать способ признания источника или продукта, разработанного в рамках проекта EUPATI.
Следует предварительно обсудить условия использования наименования, бренда и/или логотипа EUPATI партнерами.
Следует заранее согласовать права собственности и интеллектуальной собственности на материалы, полученные в результате сотрудничества.
Условия признания информационных материалов или других результатов работы EUPATI следует обсудить до достижения договоренности о способах индивидуального признания общих результатов работы в рамках EUPATI членами Консорциума.
Устойчивость
- Результаты работы в рамках EUPATI должны быть обнародованы на период действия проекта и после его окончания для создания максимальной ценности скорее для всего общества, чем для непосредственных получателей ресурсов EUPATI; все партнеры должны распределить зоны ответственности по распространению этих результатов.
- Возможности долгосрочных взаимоотношений между членами Консорциума EUPATI должны использоваться в контексте устойчивости и использования проекта после его окончания. Концепция устойчивости и процесс обновления будут разрабатываться рабочей группой WP7 с членами и консультантами консорциума.
Признание
Мы хотели бы поблагодарить проект «Пациент-партнер» за предоставление проекта Кодекса поведения, который мы использовали в качестве основы.
